Proto-Semitic *ʿayn-

→ English ayin (derived)

→ Akkadian īnum (inherited)

→ Amharic ዐይን (inherited)

→ Arabic عين (inherited)

→ Arabic عين (inherited)

→ Arabic ع ي ن (inherited)

→ Aramaic עינא (inherited)

→ Hebrew עין (inherited)

→ Italian ain (derived)

→ Lishana Deni אינא (inherited)

→ Malay ain (derived)

→ Phoenician 𐤏𐤍 (inherited)

→ Phoenician 𐤏𐤉𐤍 (inherited)

→ Classical Syriac ܥܝܢܐ (mention)

→ Tigrinya ዓይኒ (inherited)

→ Ugaritic 𐎓𐎊𐎐 (inherited)

→ Eblaite 𒀀𒈾𒈾 (inherited)