Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit -आनी
Ancient Greek -ώνη (cognate)
Proto-Indo-European *-Hō (link)
Latin -ōna (cognate)

Hindi नौकरानी (derived)
Punjabi ਜ਼ਨਾਨੀ (derived)
Sanskrit भवानी (link)
Urdu نوکرانی (mention)