Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
हीरक
←
Sanskrit
हीर
(suffix)
←
Sanskrit
क
(suffix)
→
Gujarati
હીરો
(inherited)
→
Hindi
हीरा
(inherited)
→
Hindi
हीरक
(learned borrowing)
→
Prakrit
𑀳𑀻𑀭𑀕
(inherited)
→
Marathi
हिरा
(inherited)
→
Newar
हेरा
(derived)
→
Santali
ᱦᱤᱨᱟᱹ
(derived)