Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
हिमालय
←
Sanskrit
हिम
(mention)
←
Sanskrit
आलय
(mention)
→
English
Himalayas
(learned borrowing)
→
English
Himmaleh
(learned borrowing)
→
German
Himalaja
(learned borrowing)
→
Spanish
himalayo
(derived)
→
Gujarati
હિમાલય
(borrowed)
→
Hindi
हिमालय
(learned borrowing)
→
Japanese
ヒマラヤ
(borrowed)
→
Nepali
हिमालय
(learned borrowing)
→
Pashto
هماليۀ
(derived)
→
Telugu
హిమాలయము
(mention)
→
Thai
หิมาลัย
(borrowed)