Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit स्वर्ग
← Proto-Indo-Iranian *suHargás (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *suHargás (inherited)
← Proto-Indo-European (inherited)

→ English Swarga (mention)
→ Awadhi सरग (derived)
→ Hindi स्वर्ग (borrowed)
→ Hindi स्वर्गीय (derived)
→ Indonesian surga (derived)
→ Indonesian swarga (derived)
→ Ashokan Prakrit 𑀲𑁆𑀯𑀕 (inherited)
→ Javanese swarga (mention)
→ Javanese suwarga (mention)
→ Lü ᦉᦛᧃ (borrowed)
→ Khmer សួគ៌ (borrowed)
→ Kashmiri स्वरॖग (derived)
→ Lao ສະຫວັນ (borrowed)
→ Magahi 𑂮𑂩𑂏 (derived)
→ Malay syurga (borrowed)
→ Newar सर्गः (derived)
→ Oriya ସ୍ୱର୍ଗ (borrowed)
→ Punjabi ਸੁਰਗ (inherited)
→ Pali sagga (derived)
→ Sanskrit स्वर्ग्य (mention)
→ Sylheti ꠢꠣꠉ (inherited)
→ Thai สวรรค์ (borrowed)
→ Thai สวรรคบดี (mention)
→ Thai สัค (derived)