Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit श्लोक
Proto-Indo-Aryan *śláwkas (inherited)
Proto-Indo-European *ḱlew- (derived)
Sanskrit शृणोति (mention)
Sanskrit श्रवण (mention)

English shloka (mention)
Buryat ᠰᠢᠯᠦᠭ (derived)
Czech sloka (borrowed)
Hindi श्लोक (borrowed)
Khmer ស្លោក (borrowed)
Kannada ಶ್ಲೋಕ (borrowed)
Mongolian шүлэг (derived)
Phalura šilúuk (inherited)
Pali siloka (inherited)
Telugu శ్లోకము (mention)