Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
श्लोक
←
Proto-Indo-Aryan
*śláwkas
(inherited)
←
Proto-Indo-European
*ḱlew-
(derived)
←
Sanskrit
शृणोति
(mention)
←
Sanskrit
श्रवण
(mention)
→
English
shloka
(mention)
→
Buryat
ᠰᠢᠯᠦᠭ
(derived)
→
Czech
sloka
(borrowed)
→
Hindi
श्लोक
(borrowed)
→
Khmer
ស្លោក
(borrowed)
→
Kannada
ಶ್ಲೋಕ
(borrowed)
→
Mongolian
шүлэг
(derived)
→
Phalura
šilúuk
(inherited)
→
Pali
siloka
(inherited)
→
Telugu
శ్లోకము
(mention)