Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit शून्य
← Proto-Indo-European *ḱówH- (derived)
← Latin cavus (cognate)

→ English zero (derived)
→ English cave (cognate)
→ English sunyata (mention)
→ Arabic صفر (semantic loan)
→ Assamese শূন্য (borrowed)
→ Dhivehi ސުން (inherited)
→ Persian کاو (cognate)
→ Gujarati શૂન્ય (borrowed)
→ Hindi शून्य (borrowed)
→ Hindi सिफ़र (derived)
→ Hindi सूना (derived)
→ Hindi सुनसान (mention)
→ Indonesian sunyi (derived)
→ Middle Bengali শুন (inherited)
→ Lü ᦉᦳᧃ (borrowed)
→ Khmer សូន្យ (derived)
→ Kannada ಸೊನ್ನೆ (derived)
→ Kannada ಶೂನ್ಯ (derived)
→ Latin cavus (cognate)
→ Lao ສູນ (derived)
→ Lao ສູນ (derived)
→ Mon သုည (derived)
→ Marathi शून्य (borrowed)
→ Malay sunyi (borrowed)
→ Burmese သုည (derived)
→ Sanskrit शून्यता (affix)
→ Shan သူၼ် (derived)
→ Swedish siffra (derived)
→ Swahili sifuri (derived)
→ Sylheti ꠡꠥꠁꠘ꠆ꠘ (derived)
→ Sylheti ꠢꠥꠁꠘ꠆ꠘ (learned borrowing)
→ Telugu శూన్యము (mention)
→ Thai ศูนย์ (derived)
→ Thai สูญ (derived)
→ Turkish sıfır (derived)
→ Urdu سونا (derived)