Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit शान्त

→ Assamese শান্ত (borrowed)
→ Assamese শাঁত (inherited)
→ Gujarati શાંત (borrowed)
→ Hindi शांत (borrowed)
→ Khmer សាន្ត (borrowed)
→ Punjabi ਸ਼ਾਂਤ (borrowed)
→ Thai ศานต์ (derived)