Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
विष्णु
←
Proto-Indo-European
*weys-
(derived)
←
Sanskrit
विवेष्टि
(mention)
←
Sanskrit
विवेष्टि
(mention)
→
English
Vishnu
(transliteration)
→
Spanish
Visnú
(borrowed)
→
Hindi
विष्णु
(borrowed)
→
Japanese
ヴィシュヌ
(learned borrowing)
→
Kannada
ವಿಷ್ಣು
(borrowed)
→
Malayalam
വിഷ്ണു
(borrowed)
→
Burmese
ဗိဿနိုး
(borrowed)
→
Oriya
ବିଷ୍ଣୁ
(borrowed)
→
Oriya
ଵିଷ୍ଣୁ
(learned borrowing)
→
Tamil
விட்டுணுக்கிராந்தி
(mention)
→
Tamil
விட்டுணுப்பிரியம்
(mention)
→
Telugu
విష్ణు
(borrowed)
→
Telugu
విష్ణువు
(mention)
→
Telugu
విష్ణుచక్రము
(mention)
→
Urdu
وشنو
(borrowed)
→
Chinese
毗濕奴
(borrowed)