Sanskrit राक्षस

→ English rakshasa (borrowed)

→ Balinese ᬭᬓ᭄ᬱᬲ (derived)

→ Gujarati રાક્ષસ (borrowed)

→ Hindi राक्षस (borrowed)

→ Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (inherited)

→ Khmer រក្សសៈ (borrowed)

→ Khmer រាក្ស័ស (borrowed)

→ Kannada ರಾಕ್ಷಸ (learned borrowing)

→ Kannada ರಕ್ಕಸ (derived)

→ Manchu ᡵᠠᡴᡧᠠ (borrowed)

→ Malay raksasa (derived(ms/id))

→ Malay raksasa (borrowed)

→ Pali rakkhasa (inherited)

→ Sanskrit रक्षोहन् (compound)

→ Sanskrit राक्षसत्व (mention)

→ Sanskrit राक्षसी (mention)

→ Telugu రాక్షస (borrowed)

→ Telugu రాక్షసుడు (mention)

→ Thai รากษส (borrowed)

→ Urdu راکھشس (derived)

→ Chinese 羅剎 (borrowed)