Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit रत्न
← Sanskrit राति (mention)

→ English Ratnangi (derived)
→ English Ratna (borrowed)
→ English Ratnapura (borrowed)
→ Balinese ᬭᬢ᭄ᬦ (derived)
→ Hindi रत्न (borrowed)
→ Indonesian ratna (derived)
→ Indonesian Ratna (borrowed)
→ Old Gujarati रयण (link)
→ Javanese ꦫꦠ꧀ꦤ (derived)
→ Marathi रत्न (learned borrowing)
→ Nepali रत्न (derived)
→ Sanskrit रत्नाकर (mention)
→ Sanskrit रत्नतल्प (mention)
→ Sanskrit रत्नराशि (mention)
→ Sanskrit रत्नदीप (mention)
→ Sanskrit रत्नगिरि (mention)
→ Sanskrit नवरत्न (compound)
→ Old Irish rét (cognate)
→ Telugu రత్నము (mention)
→ Telugu రత్నాంగి (derived)
→ Telugu పురుషరత్నము (mention)
→ Telugu గగనరత్నము (mention)
→ Thai รัตนะ (borrowed)
→ Thai รัตนา (borrowed)
→ Urdu رتن (inherited)