Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
माला
→
English
mali
(mention)
→
English
mala
(borrowed)
→
Hindi
माल
(derived)
→
Hindi
माला
(borrowed)
→
Old Tamil
𑀫𑀸𑀮𑁃
(borrowed)
→
Sanskrit
वर्णमाला
(compound)
→
Sanskrit
मौक्तिकमाला
(compound)
→
Tamil
மாலை
(derived)
→
Telugu
మాల
(borrowed)
→
Telugu
జపమాల
(mention)
→
Telugu
ఉత్పలమాల
(compound)
→
Thai
มาลา
(borrowed)
→
Urdu
مال
(mention)
→
Vaghri
મારા
(derived)