Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit माला

English mali (mention)
English mala (borrowed)
Hindi माल (derived)
Hindi माला (borrowed)
Old Tamil 𑀫𑀸𑀮𑁃 (borrowed)
Sanskrit वर्णमाला (compound)
Sanskrit मौक्तिकमाला (compound)
Tamil மாலை (derived)
Telugu మాల (borrowed)
Telugu జపమాల (mention)
Telugu ఉత్పలమాల (compound)
Thai มาลา (borrowed)
Urdu مال (mention)
Vaghri મારા (derived)