Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
माया
←
Sanskrit
म
(mention)
→
English
Maya
(borrowed)
→
English
Maya
(borrowed)
→
English
maya
(borrowed)
→
Balinese
ᬫᬵᬬ
(derived)
→
Balinese
ᬫᬵᬬᬵ
(derived)
→
Hindi
माया
(borrowed)
→
Indonesian
maya
(derived)
→
Japanese
摩耶
(borrowed)
→
Malay
maya
(derived)
→
Malay
warga maya
(mention)
→
Sanskrit
मायिन्
(suffix)
→
Tamil
மா
(borrowed)
→
Telugu
మాయ
(borrowed)
→
Telugu
మాయావి
(derived)
→
Telugu
మాయాదేవి
(mention)
→
Telugu
మాయావాదము
(mention)
→
Thai
มายา
(borrowed)
→
Thai
มารยา
(borrowed)
→
Urdu
مایا
(mention)