Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit माया
Sanskrit (mention)

English Maya (borrowed)
English Maya (borrowed)
English maya (borrowed)
Balinese ᬫᬵᬬ (derived)
Balinese ᬫᬵᬬᬵ (derived)
Hindi माया (borrowed)
Indonesian maya (derived)
Japanese 摩耶 (borrowed)
Malay maya (derived)
Malay warga maya (mention)
Sanskrit मायिन् (suffix)
Tamil மா (borrowed)
Telugu మాయ (borrowed)
Telugu మాయావి (derived)
Telugu మాయాదేవి (mention)
Telugu మాయావాదము (mention)
Thai มายา (borrowed)
Thai มารยา (borrowed)
Urdu مایا (mention)