Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
महाराष्ट्र
←
Sanskrit
महा-
(mention)
←
Sanskrit
महत्
(mention)
←
Sanskrit
राष्ट्र
(mention)
←
Sanskrit
राष्ट्रिक
(mention)
←
Sanskrit
रथ
(mention)
←
Sanskrit
राष्ट्र
(mention)
→
English
Maharashtra
(derived)
→
Hindi
महाराष्ट्र
(borrowed)
→
Hindi
मराठा
(inherited)
→
Hungarian
Mahárástra
(transliteration)
→
Prakrit
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞
(inherited)
→
Kannada
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ
(borrowed)
→
Marathi
महाराष्ट्र
(borrowed)
→
Marathi
मराठा
(inherited)
→
Newar
महाराष्ट्र
(derived)
→
Telugu
మహారాష్ట్ర
(borrowed)
→
Urdu
مہاراشٹر
(mention)