Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit मणि
← Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬆𐬥𐬎-𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌 (cognate)
← Old English mene (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *maníš (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *maníṣ (inherited)
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *mon- (mention)
← Latin monile (cognate)
← Old Norse men (cognate)

→ English Manipur (mention)
→ Assamese মণি (inherited)
→ Tibetan ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ (mention)
→ Gujarati મન (derived)
→ Hindi मणि (borrowed)
→ Hindi मनि (borrowed)
→ Indonesian manik (derived)
→ Indonesian benik (derived)
→ Khmer មណី (borrowed)
→ Kannada ಮಣಿ (borrowed)
→ Sanskrit शिरोमणि (compound)
→ Sanskrit चूडामणि (compound)
→ Sanskrit मणिबन्ध (compound)
→ Sanskrit चिन्तामणि (compound)
→ Tamil மணி (derived)
→ Telugu మణి (borrowed)
→ Telugu మణిపూర్ (mention)
→ Thai มณี (borrowed)
→ Urdu منی (derived)