Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit प्रमाण
Persian فرمان (cognate)
Proto-Indo-Iranian *pramaHnam (inherited)
Old Persian 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (cognate)

English pramana (derived)
Persian فرمان (cognate)
Gujarati પ્રમાણ (derived)
Hindi प्रमाण (borrowed)
Khmer ប្រមាណ (borrowed)
Pali pamāṇa (derived)
Telugu ప్రమాణము (mention)
Thai ประมาณ (borrowed)