Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
प्रत्युत्पन्न
←
Sanskrit
पद्
(root)
←
Sanskrit
प्रति-
(affix)
←
Sanskrit
उद्-
(affix)
←
Sanskrit
पन्न
(affix)
←
Sanskrit
पद्
(mention)
→
Pali
paccuppanna
(mention)
→
Thai
ปัจจุบัน
(derived)
→
Chinese
現在
(calque)