Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit पूर्व
← Avestan 𐬞𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *pr̥Hwás (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *pr̥Hwás (inherited)
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *preh₂- (mention)
← Russian пе́рвый (cognate)

→ Toba Batak purba (borrowed)
→ Bengali পূর্ব (borrowed)
→ Karo Batak purba (borrowed)
→ Ancient Greek πρῶτος (cognate)
→ Hindi पूर्व (borrowed)
→ Hindi पूरब (borrowed)
→ Indonesian purwa (borrowed)
→ Indonesian purba (borrowed)
→ Javanese purwa (borrowed)
→ Khmer បូព៌ា (borrowed)
→ Kannada ಪೂರ್ವ (borrowed)
→ Kashmiri پوٗر (inherited)
→ Marathi पूर्व (borrowed)
→ Malay purba (borrowed)
→ Pali pubba (inherited)
→ Old Irish aire (mention)
→ Albanian parë (cognate)
→ Telugu పూర్వము (mention)
→ Thai บูรพา (derived)
→ Thai บรรพ (borrowed)
→ Tocharian B parwe (cognate)
→ Old Armenian հարաւ (cognate)
→ Tocharian A pärwat (cognate)