Sanskrit पाप

← Avestan 𐬞𐬁𐬞𐬀 (cognate)

← Proto-Indo-Iranian *pāpás (inherited)

→ Hindi पाप (learned borrowing)

→ Indonesian papa (derived)

→ Old Gujarati पाव (derived)

→ Khmer បាប (borrowed)

→ Kannada ಪಾಪ (borrowed)

→ Pali पाप (inherited)

→ Pali pāpa (inherited)

→ Sanskrit पापा (suffix)

→ Tamil பாவம் (borrowed)

→ Telugu పాపి (mention)

→ Telugu పాపము (mention)

→ Thai บาป (borrowed)

→ Urdu پاپ (borrowed)