Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit पयस्
Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (cognate)
Avestan 𐬞𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (mention)
Proto-Indo-Iranian *páyHas (inherited)
Proto-Indo-European *peyH- (inherited)
Lithuanian píenas (cognate)
Latvian piens (cognate)

Kannada ಪಯಸ್ಸು (learned borrowing)
Lithuanian pienas (cognate)
Latvian piens (mention)
Sanskrit पयोहिम (compound)
Tamil பயம் (borrowed)
Telugu పయస్సు (learned borrowing)