Sanskrit पत्र

→ Assamese পতা (inherited)

→ Bengali পাতা (derived)

→ Bengali সনদপত্র (borrowed)

→ Bengali ত্রিপত্র (derived)

→ Greek φτερό (cognate)

→ Khmer ប័ត្រ (borrowed)

→ Khmer មូលប្បទានបត្រ (borrowed)

→ Malay patera (borrowed)

→ Malay ڤاترا (mention)

→ Oriya ପତ୍ର (borrowed)

→ Pali patta (cognate)

→ Thai บัตร (derived)

→ Chinese 貝多 (borrowed)

→ Chinese 多羅 (borrowed)