Sanskrit पक्षिन्

→ Assamese পাখি (mention)

→ Bengali পাখি (derived)

→ Hindi पक्षी (borrowed)

→ Hindi पंछी (inherited)

→ Punjabi پنچھی (inherited)

→ Punjabi ਪੰਛੀ (inherited)

→ Pali pakkhin (derived)

→ Tamil பட்சி (borrowed)

→ Thai ปักษิน (derived)

→ Urdu پنچھی (inherited)