Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit निद्रा
Ancient Greek δαρθάνω (cognate)
Proto-Indo-Iranian *Hnidrā́H (inherited)
Proto-Indo-European (inherited)
Proto-Indo-European *h₁ni (mention)
Proto-Indo-European *drem- (mention)
Latin dormiō (cognate)
Sanskrit नि (mention)
Sanskrit द्रायति (mention)
Old Armenian նիրհ (cognate)

Hindi नींद (inherited)
Hindi निद्रा (learned borrowing)
Kannada ನಿದ್ದೆ (derived)
Kannada ನಿದ್ರೆ (borrowed)
Konkani न्हीद (inherited)
Kashmiri नॆंन्दॖर (inherited)
Marathi निद्रा (learned borrowing)
Marathi नीद (derived)
Oriya ନିଦ୍ରାଯିବା (borrowed)
Phalura níindra (inherited)
Pali niddā (inherited)
Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (inherited)
Tamil நித்திரை (borrowed)
Telugu నిద్ర (borrowed)
Telugu నిదుర (mention)
Thai นิทรา (derived)
Torwali نین (inherited)
Old Armenian նիրհ (mention)