Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit नायक

English naik (cognate)
French cornac (derived)
Hindi नायक (borrowed)
Indonesian nayaka (derived)
Khmer នាយក (borrowed)
Malayalam നായകൻ (borrowed)
Pali nāyaka (derived)
Portuguese cornaca (derived)
Sanskrit नायकाधिप (affix)
Tamil நாயகன் (derived)
Tamil நாயகம் (derived)
Thai นายก (borrowed)
Thai นายิกา (mention)