Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit नक्षत्र
Sanskrit (mention)
Sanskrit नक् (mention)
Sanskrit क्षत्र (mention)
Sanskrit नक्ष् (mention)

English nakshatra (borrowed)
Hindi नक्षत्र (borrowed)
Kannada ನಕ್ಷತ್ರ (borrowed)
Malayalam നക്ഷത്രം (borrowed)
Gandhari 𐨣𐨐𐨿𐨮𐨟𐨿𐨪 (inherited)
Pali nakkhatta (inherited)
Maharastri Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀔𑀢𑁆𑀢 (inherited)
Sanskrit लघु (mention)
Tamil நட்சத்திரம் (borrowed)
Tulu ನಕ್ಷತ್ರಕೂಟ (borrowed)
Telugu నక్షత్రము (mention)
Thai นักษัตร (borrowed)
Thai นักษัตรบดี (mention)