Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit ध्यान
← Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 (cognate)
← Persian دین (cognate)
← Sanskrit ध्यै (mention)
← Parthian 𐫅𐫏𐫗 (cognate)

→ English Zen (derived)
→ English zen (derived)
→ English dhyana (mention)
→ Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 (cognate)
→ Arabic دين (cognate)
→ Bengali ধ্যান (derived)
→ Tibetan བསམ་གཏན (cognate)
→ Burushaski díin (cognate)
→ Persian دین (cognate)
→ Gujarati ધ્યાન (learned borrowing)
→ Hindi ध्यान (borrowed)
→ Indonesian zen (derived)
→ Japanese 禅 (derived)
→ Khmer ឈាន (derived)
→ Kannada ಧ್ಯಾನ (borrowed)
→ Magahi 𑂡𑂹𑂨𑂰𑂢 (derived)
→ Marathi ध्यान (borrowed)
→ Pali jhāna (inherited)
→ Pali ඣාන (inherited)
→ Pali ဈာန (inherited)
→ Sanskrit ध्यानयोग (compound)
→ Tamil தியானம் (borrowed)
→ Tamil சானம் (derived)
→ Telugu ధ్యానము (mention)
→ Telugu ధ్యానించు (mention)
→ Telugu ధ్యాననిష్ఠ (mention)
→ Thai ฌาน (derived)
→ Thai เซน (derived)
→ Urdu دھیان (derived)
→ Chinese 禪 (borrowed)
→ Chinese 禪那 (borrowed)