Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
देवनागरी
←
Sanskrit
देव
(affix)
←
Sanskrit
नगर
(affix)
←
Sanskrit
-ई
(affix)
→
English
Devanagari
(borrowed)
→
Assamese
দেৱনাগৰী
(borrowed)
→
Persian
دوناگری
(mention)
→
Hindi
देवनागरी
(borrowed)
→
Hungarian
dévanágari
(borrowed)
→
Indonesian
dewanagari
(borrowed)
→
Italian
devanagari
(borrowed)
→
Japanese
デーヴァナーガリー
(borrowed)
→
Khmer
ទេវនាគរី
(borrowed)
→
Korean
데바나가리
(borrowed)
→
Marathi
देवनागरी
(borrowed)
→
Burmese
ဒေဝနာဂရီ
(borrowed)
→
Nepali
देवनागरी
(borrowed)
→
Polish
dewanagari
(borrowed)
→
Portuguese
devanágari
(borrowed)
→
Russian
деванагари
(borrowed)
→
Thai
เทวนาครี
(borrowed)
→
Urdu
دیوناگری
(mention)
→
Chinese
天城文
(calque)