Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit देवता
Sanskrit देव (affix)
Sanskrit -ता (affix)

English diwata (derived)
Assamese দেউতা (borrowed)
Bengali দেওয়া (inherited)
Bengali দেয়া (inherited)
Cebuano diwata (derived)
Hindi देवता (borrowed)
Hiligaynon diwata (derived)
Malayalam ദേവത (derived)
Romani devel (inherited)
Sanskrit देवतासहायिन् (affix)
Tamil தேவதை (borrowed)
Thai เทวดา (borrowed)
Thai เทพดา (derived)
Tagalog diwata (derived)