Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit जाति
← Proto-Germanic *kinþiz (cognate)
← Ancient Greek γένεσις (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *ȷ́áHtiš (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *ȷ́aHtíṣ (inherited)
← Proto-Indo-European *ǵenh₁- (root)
← Proto-Indo-European *ǵénh₁tis (inherited)
← Latin gēns (cognate)

→ English jati (borrowed)
→ Assamese জাতি (borrowed)
→ Tibetan ཛ་ཏི (borrowed)
→ Old Church Slavonic зѧть (cognate)
→ Dzongkha ཛ་ཏི (derived)
→ Hindi जाति (borrowed)
→ Indonesian jati (derived)
→ Indonesian jadi (derived)
→ Khmer ជាតិ (borrowed)
→ Khmer មធុរជាតិ (mention)
→ Khmer អន្តរជាតិ (mention)
→ Kannada ಜಾತಿ (borrowed)
→ Latin gens (cognate)
→ Magahi 𑂔𑂰𑂞𑂱 (borrowed)
→ Malayalam ജാതി (derived)
→ Malay jadi (mention)
→ Malay semulajadi (mention)
→ Malay semula jadi (mention)
→ Malay سمولاجادي (mention)
→ Pali jāti (derived)
→ Sanskrit जातिफल (compound)
→ Telugu జాతి (borrowed)
→ Thai ญาติ (borrowed)
→ Thai ชาติ (borrowed)
→ Thai นรชาติ (mention)
→ Thai ประชาชาติ (mention)