Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
जटा
→
Assamese
জৰী
(inherited)
→
Bhojpuri
जरि
(derived)
→
Bhojpuri
𑂕𑂷𑂀𑂗
(inherited)
→
Hindi
जड़
(inherited)
→
Hindi
जटा
(learned borrowing)
→
Kannada
ಜಡೆ
(derived)
→
Magahi
𑂕𑂷𑂀𑂗
(inherited)
→
Magahi
𑂔𑂚𑂲
(inherited)
→
Magahi
𑂔𑂗𑂹𑂗𑂰
(learned borrowing)
→
Nepali
जाँठो
(inherited)
→
Nepali
झाँट
(inherited)
→
Oriya
ଜଡି
(inherited)
→
Thai
ชฎา
(borrowed)
→
Urdu
جڑ
(mention)
→
Urdu
جڑ
(mention)
→
Urdu
جٹا
(learned borrowing)