Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit गान
Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eh₂- (root)
Sanskrit गै (root)
Sanskrit गै (mention)

Balinese ᬕᬵᬦ (derived)
Hindi गान (learned borrowing)
Hindi गाना (inherited)
Malayalam ഗാനം (derived)
Marathi गाणे (inherited)
Punjabi گانا (inherited)
Maharastri Prakrit 𑀕𑀸𑀡 (inherited)
Sindhi ڳائڻ (inherited)