Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit कलिङ्ग

→ Ancient Greek Καλίγγαι (derived)
→ Ashokan Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀁𑀕 (inherited)
→ Latin Calingae (derived)
→ Telugu కళింగము (mention)
→ Telugu కళింగపట్నం (mention)
→ Telugu కళింగభూపతి (mention)