←
Proto-Indo-Iranian *kar- (root)
←
Proto-Indo-Aryan *kar- (root)
←
Proto-Indo-European *kʷer- (root)
←
Proto-Indo-European *kʷer- (derived)
→
Assamese কৰ (inherited)
→
Garhwali करणु (derived)
→
Gujarati કરવું (inherited)
→
Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (inherited)
→
Kholosi karen (inherited)
→
Old Gujarati करिवउं (inherited)
→
Prakrit 𑀓𑀮𑁂𑀤𑀺 (inherited)
→
Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (inherited)
→
Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀤𑀺 (inherited)
→
Kalasha karik (inherited)
→
Konkani कर्चे (inherited)
→
Kashmiri کَرُن (derived)
→
Kashmiri करुन (inherited)
→
Marathi करणे (inherited)
→
Marwari करणौ (inherited)
→
Nepali गर्नु (inherited)
→
Oriya କରିବା (inherited)
→
Punjabi کرنا (inherited)
→
Serbo-Croatian чар (mention)
→
Serbo-Croatian čar (mention)
→
Sinhalese කරනවා (inherited)
→
Albanian sarkë (cognate)
→
Swedish kirra (cognate)