Sanskrit कदा

← Avestan 𐬐𐬀𐬛𐬁 (cognate)

← Proto-Indo-Iranian *kadáH (inherited)

← Proto-Indo-Aryan *kadáH (inherited)

← Proto-Indo-European *kʷodéh₂ (inherited)

← Proto-Indo-European *kʷís (mention)

← Proto-Indo-European *de (mention)

← Proto-Indo-European *-h₂ (mention)

← Proto-Indo-European *-déh₂ (mention)

← Lithuanian kadà (cognate)

← Sanskrit यदा (mention)

← Sanskrit तदा (mention)

→ Hindi कदापि (mention)

→ Ido kad (borrowed)

→ Lithuanian kada (cognate)

→ Marathi केव्हा (derived)

→ Sanskrit यदा (mention)