Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit उदन्या
Proto-Indo-European *wed- (root)
Sanskrit उद् (root)
Sanskrit उदन्य (mention)

Hindi उदन्या (learned borrowing)
Prakrit 𑀉𑀤𑀡𑁆𑀡𑀸 (inherited)