Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit उत्सव

→ Gujarati ઓચ્છવ (inherited)
→ Hindi उत्सव (borrowed)
→ Old Gujarati उछव (inherited)
→ Malayalam ഉത്സവം (borrowed)
→ Sanskrit महोत्सव (compound)
→ Telugu ఉత్సవము (mention)
→ Telugu పుత్రోత్సవము (mention)
→ Telugu రజతోత్సవము (mention)
→ Telugu వజ్రోత్సవము (mention)