Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit उत्पल
Sanskrit उत् (affix)
Sanskrit पल् (affix)
Sanskrit पट् (mention)

English nenuphar (mention)
Bengali উৎপল (learned borrowing)
Hindi उत्पल (learned borrowing)
Newar आफ्वः (derived)
Pali uppala (derived)
Sanskrit नीलोत्पल (compound)
Santali ᱩᱯᱟᱹᱞ (derived)
Telugu ఉత్పలమాల (compound)
Telugu ఉత్పలము (borrowed)
Thai อุบล (borrowed)
Turkish nilüfer (compound)