Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit आशा
Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬵 (cognate)
Proto-Indo-Iranian *ā́ćā (inherited)
Proto-Indo-Aryan *ā́śā (inherited)

English Asha (borrowed)
Braj आस (inherited)
Gujarati આશા (borrowed)
Hindi आशा (borrowed)
Hindi आस (inherited)
Indonesian asa (derived)
Indonesian asa (derived)
Lambadi aasaa (derived)
Malay asa (borrowed)
Malay اسا (mention)
Sanskrit प्रत्याशिन् (compound)
Sanskrit प्रत्याशिनी (compound)
Tamil ஆசை (borrowed)
Telugu ఆశ (borrowed)
Telugu ఆశించు (mention)
Thai อาสา (derived)
Tagalog asa (borrowed)
Urdu آشا (derived)
Urdu آس (derived)
Vaghri આસા (derived)