Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit आदित्यवार

→ Awadhi अत्तवार (derived)
→ Gujarati આદિત્યવાર (borrowed)
→ Konkani आय्तार (derived)
→ Kashmiri آتھوار (derived)
→ Newar आइतबाः (derived)
→ Rajasthani अदीतवार (derived)
→ Saurashtra ꢂꢫ꣄ꢡꢵꢬꢸ (derived)
→ Urdu اتوار (derived)