Sanskrit आज्ञा

→ Hindi आज्ञा (borrowed)

→ Hindi आन (inherited)

→ Khmer អាជ្ញា (borrowed)

→ Khmer អាណា (borrowed)

→ Khmer អាជ្ញាធរ (borrowed)

→ Lao ອາດຍາ (borrowed)

→ Burmese အာဏာ (cognate)

→ Pali āṇā (inherited)

→ Sanskrit आज्ञाकारिन् (suffix)

→ Telugu ఆన (derived)

→ Telugu ఆజ్ఞ (borrowed)

→ Thai อาณา (derived)

→ Thai อาชญาสิทธิ์ (derived)

→ Thai อาชญา (borrowed)

→ Thai อาญา (borrowed)