Sanskrit अरण्य

← Proto-Indo-European *h₂el- (derived)

← Sanskrit अरण (mention)

→ Bengali অরণ্য (derived)

→ Gujarati રણ (derived)

→ Hindi रन (inherited)

→ Old Gujarati अरंन (inherited)

→ Prakrit 𑀭𑀡𑁆𑀡 (inherited)

→ Kannada ಅರಣ್ಯ (derived)

→ Konkani रान (inherited)

→ Pali arañña (inherited)

→ Sanskrit अभयारण्य (affix)

→ Telugu అరణ్యము (borrowed)

→ Tocharian B āraṇyāyataṃ (borrowed)

→ Chinese 蘭若 (derived)

→ Chinese 阿蘭若 (borrowed)