Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit अक्ष
Proto-Indo-Iranian *Háćšas (inherited)
Proto-Indo-Aryan *Háṭṣas (inherited)
Proto-Indo-European *h₂eḱs- (inherited)
Latin axis (cognate)

English axle (cognate)
English rudraksha (mention)
German Achsel (cognate)
Ancient Greek ἄξων (cognate)
Hindi अक्ष (borrowed)
Hindi कटाक्ष (compound)
Latin axis (cognate)
Magahi 𑂃𑂀𑂎𑂳𑂄 (derived)
Dutch oksel (cognate)
Old Marathi आंख (inherited)
Old Marathi 𑘁𑘽𑘏 (inherited)
Sanskrit रुद्राक्ष (affix)
Sanskrit रक्ताक्ष (mention)
Tamil அக்கு (borrowed)
Tamil அச்சு (derived)
Telugu అచ్చు (derived)
Telugu అక్షము (mention)
Vilamovian aochsuł (cognate)