Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian -ня
← Proto-Slavic *-ьňa (inherited)
← Proto-Slavic *-ьnъ (affix)
← Proto-Slavic *-ja (affix)

→ Esperanto -njo (derived)
→ Russian лесопильня (affix)
→ Russian песня (mention)
→ Russian кофейня (affix)
→ Russian башня (mention)
→ Russian пекарня (affix)
→ Russian сотня (affix)
→ Russian западня (affix)
→ Russian сводня (affix)
→ Russian конюшня (affix)
→ Russian бойня (affix)
→ Russian лыжня (affix)
→ Russian ровня (affix)
→ Russian ровня (affix)
→ Russian сплетня (affix)
→ Russian винокурня (affix)
→ Russian пашня (affix)
→ Russian подворотня (affix)
→ Russian винодельня (affix)
→ Russian пивоварня (affix)
→ Russian бондарня (affix)
→ Russian бондарня (affix)
→ Russian водогрейня (affix)
→ Russian воскобойня (affix)
→ Russian гончарня (affix)
→ Russian двойня (affix)
→ Russian дворня (affix)
→ Russian дегтярня (affix)
→ Russian живодёрня (affix)
→ Russian завозня (affix)
→ Russian заутреня (affix)
→ Russian звонарня (affix)
→ Russian каменоломня (affix)
→ Russian караульня (affix)
→ Russian кумирня (affix)
→ Russian маслобойня (affix)
→ Russian маслодельня (affix)
→ Russian мукомольня (affix)
→ Russian мясохладобойня (affix)
→ Russian обедня (affix)