Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian -ко
Proto-Slavic *-ьko (inherited)

Russian ведёрко (affix)
Russian батько (affix)
Russian древко (affix)
Russian немножко (affix)
Russian брюшко (affix)
Russian яблочко (affix)
Russian колечко (affix)
Russian блюдечко (affix)
Russian крылечко (affix)
Russian облачко (affix)
Russian окошечко (affix)
Russian сердечко (affix)
Russian словечко (affix)
Russian ушко (affix)
Russian сиверко (affix)
Russian тихонечко (affix)
Ukrainian соловейко (affix)