Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Russian
фо́то
→
Mongolian
фото
(borrowed)
→
Russian
фотка
(affix)
→
Russian
фотокарточка
(prefix)
→
Russian
фоторобот
(prefix)
→
Russian
фотобумага
(prefix)
→
Russian
фотокамера
(affix)
→
Russian
фотокорреспондент
(affix)
→
Russian
фотомодель
(affix)
→
Russian
фотоплёнка
(affix)
→
Russian
фотоальбом
(affix)
→
Russian
фотожаба
(compound)
→
Russian
фоторамка
(affix)
→
Veps
foto
(borrowed)