Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian пост
English post (borrowed)
Russian пости́ться (link)
Russian по́стный (link)
Proto-Slavic *postъ (inherited)

English fast (cognate)
Russian секрет (link)
Russian постный (affix)
Russian поститься (affix)
Russian постовой (affix)
Russian блокпост (affix)