Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian недо-
Russian не- (prefix)
Russian до- (prefix)

Russian недоумевать (affix)
Russian недолюбливать (affix)
Russian недооценить (affix)
Russian недопить (affix)
Russian недосмотреть (affix)
Russian недоумок (affix)
Russian недомыслие (affix)
Russian недорослый (affix)
Russian недомолвка (affix)
Russian недочёт (affix)
Russian недотёпа (affix)
Russian недоперепить (affix)
Russian недофинансировать (affix)
Russian недоделать (affix)
Russian недоесть (affix)