Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian десять
English ten (mention)
English deci- (mention)
Proto-Indo-European *déḱm̥t (inherited)
Proto-Slavic *desętь (inherited)

Persian ده (mention)
Northern Kurdish deh (cognate)
Norwegian Nynorsk ti (cognate)
Russian одиннадцать (affix)
Russian тринадцать (affix)
Russian двадцать (affix)
Russian тридцать (affix)
Telugu దశము (cognate)