Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian буты́лка

→ Azerbaijani butulka (derived)
→ Yup'ik putiil'kaaq (borrowed)
→ Finnish putelli (borrowed)
→ Kazakh бөтелке (borrowed)
→ Latvian pudele (cognate)
→ Russian бутылочка (affix)
→ Russian полбутылки (prefix)
→ Russian полбутылки (mention)
→ Uzbek butilka (borrowed)