Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian Екатери́на

→ English Katyusha (mention)
→ English Katya (mention)
→ Italian katiuscia (mention)
→ Latvian Jekaterina (borrowed)
→ Russian Екатеринослав (affix)
→ Russian катюша (mention)
→ Russian екатерининский (affix)
→ Russian Катерина (mention)
→ Chinese 喀秋莎 (mention)